あいさつ Aisatsu

あいさつAisatsu : Salam

-おはようございますOhayou Gozaimasu : selamat pagi

-こんいちわKonnichiwa : selamat siang... bisa juga  hello…

-こんばんわKonbanwa : selamat malam

- いらっしゃいませ、よおこそIrasshaimase, yookoso : selamat datang

-あけましておめでとう Akemashite omedetou : selamat tahun baru

-クリスマスおめでとう Kurisumasu omedetou  : selamat hari natal

- レバランおめでとうRebaran omedetou : selamat hari lebaran

-お誕生日おめでとうOtanjoubi omedetou : selamat ulang tahun

- おめでとうございますOmedetou gozaimasu : Selamat atas keberhasilan anda

Salam ketika berpisah

-またあしたMata ashita : salam bila akan bertemu lagi pada hari berikutnya

-またらいしゅうMata raishuu : salam bila akan bertemu lagi pada minggu berikutnya

-さよならSayonara : salam pada pertemuan terakhir

-おやすみなさいOyasuminasai : salam dalam waktu berpisah saat larut malam / sebelum tidur

-さよなら、いっていらっしいSayonara, itte irasshai : Selamat jalan

☆Twinkle twinkle Japanese version★

☆Twinkle twinkle Japanese version★

Kira-kira hikaru
Yozora-no hoshi-yo
Mabataki shitewa Minnna-o miteru
Kira-kira hikaru
Yozorano hoshi-yo

(MEANINGS)
Kira-kira - shining (Twinkle twinkle obviously)
hikaru - shine
yozora - night sky
hoshi - star
Mabataki - blink
Minna-o miteru - stars are watching everybody

Minna de tanoshiku

Minna de tanoshiku

Tatte suwatte hon o akete minna de tanoshiku hajimemasho
(Berdiri duduk buka buku mari kita mulai dgn gembira)

Tepu o kite e o mite hon o yonde sakubun o kaite
(Dengar tape lihat gambar baca buku tulis karangan)

Tatte suwatte hon o akete minna de tanoshiku hajimemasho
(Berdiri duduk buka buku mari kita mulai dgn gembira)

Nyanyikanlah dgn melodi "twinkle twinkle little star''

J-MELO fan meeting in Jakarta

J-MELO fan meeting in Jakarta

Everyone on Team J-MELO loves to connect with viewers around the world, so we’re planning to hold a fan meeting in Jakarta. It will be a unique chance to get together and share our love of Japanese music. And May J. will be there to chat and sing. We can’t wait to see you!

Apply for Admission

Here are all the details:

When:
    Saturday, September 29
    2pm to 4pm (Doors open 1:30pm.)

Where:
    Menteng, Jakarta



　　A few important points:

    * Tickets are free. You can request a ticket from Monday, September 3, to Tuesday, September 18.
    * If there are more requests than tickets, we'll draw requests out of a hat.
    * If we're able to give you a ticket, we'll e-mail you by Thursday, September 20. . We’ll include details of the venue.
    * Wherever you live in the world, you're very welcome to come. All we ask is that you cover the cost of your transportation and accommodation, make your own way to the venue and, if necessary, get a visa for Indonesia.
    * You’re welcome to bring up to two guests (in other words, up to three people per ticket). If you plan to bring guests, please tell us the number of guests and their relationship to you (for example, whether they’re friends, parents, siblings, or coworkers). You’ll need to give all the information for your group when you apply.
    * We ask you not to bring children under six years of age.
    * We plan to show the fan meeting in an edition of J-MELO.

Info detail : http://www.nhk.or.jp/j-melo/fan_meeting/index.html

Translate to indonesia

J-MELO resmi akan mengadakan Fans Meeting di INDONESIA tepatnya "JAKARTA"
ini kesempatan bagi kita untuk saling share mengenai J-Music dan mungkin akan menjadi tempat berkumpulnya para J-Music Lovers se-Indonesia bahkan di sebutkan Se-Dunia!!!
...

Waktu : Sabtu, 29 September 2012
14:00 to 16:00 (Pintu Dibuka 13:30pm.)
tempat : Menteng, Jakarta Selatan
pembawa acara : May J
Harga Tiket : FREE!!!! (1 tiket bisa untuk 3 orang) harus di request dan di data
siapa saja yg ikut dan apa hub. dgn org yg memiliki tiket. tidak
boleh membawa anak dibawah 6th
Tiket bisa di request dari tanggal 3 September - 18 September.

Bagi yg menerima e-mail dari J-MELO langsung berkesempatan mendapat tiket langsung dari pihak J-MELO dikirim melalui e-mail tanggal 20 September berserta detail Venue nya.

dan acara Fans Meeting ini akan di siarkan di J-MELO!
Kalau bisa tolong disebar lagi di Fan Page yg lain ya,, biar rame acaranya,,
Hontouni Arigatou Gozaimasu..... =

the GazettE - Yoin

Lyric the GazettE - Yoin

Yume no owari
Wazuka na koe sae todokanu hodo
Fuhai shita
Gamen ni wa gi ga taezu
Yoin sae mo kasunde

This scene
Kotoba tsunagi wa wo egaita setsubou
This scene
Sugisaru hibi ni
Usureteyuku inori yo umi e...

Utsukushiki hikari wazuka na shuu

This rain which melts into my skin
Slowly
Sotto fukaku rinen no soko
Toikakeru you ni
Sou "itsuka wa kaze to bakeru"
Shitteita hazu da ne

Utsukushiki hikari wazuka na shuu
Mukidashi no anmoku ni kasoku suru kanjou no eshi

This rain which melts into my skin
Slowly
Sotto fukaku rinen no soko
Tsukisasatta genjitsu
Soushitsu no umi
Muryoku wo satori
Nageita ano hi

the GazettE - Kago no Sanagi

Lyric the GazettE - Kago no Sanagi

I depend on your existence

Risei wo chigiri tta anata no shoi
Uki yo ni saita hana wa kareru
Suhada ni yakitsuki hagarenu kankaku
Toiki majiri no kotoba oboe teru ?

Sono yasashiki uso ni ima nara tokekomeru
Aimai ni midasu nonara barabara ni shite

Kurenai hiku tabi kokoro wo kakushi kuruwa ni chiru
Kami wo nazoru nokoriga ni asaki yume wo miru
Yurari yurari yura renagara
Te wo nobaseba todoki souna ano sora ga ima wa touku
Tada… namida kobore sou

Taguri ito wo musubi wasure hodoketa jounen
Sanagi no mamade wa kago kara tobezu
Rakujitsu ni somaru yuutsu wo mata nodo ni nokoshite

Kurenai hiku tabi kokoro wo koroshi banshuu no yami e

Fureru koto sae nidoto kanawanu imi wo sono tokiniha mada
Uwanosora wo oyogu me ni anata ga ima mo kiete kurenaikara

Kawa reta yoru wa tsuukoku sae yurushite kurenai
Koko wa mujihina yoku no su
Sayonara sae nigosu kuchi ni nani mo nozoma naikedo

Koko ni aru kioku made tsurete ika naide
Kuruwa ni chiru sei ni ima mo asu wo midasenai mama
Tada nokoriga wo tadori samayou hitori kago no naka de…
Anata ga kienai

I depend on your existence

the GazettE - Kagefumi

Lyric the GazettE - Kagefumi

Kawaita ashioto hada wo somete ku gekkou
Tsumetai anata no te
Hagarenu you ni hiketa akatsuki ni
Sono tamerai wo sutete kureru ?

Ashita wo shinjite yukeru imi wo motome (imi wo motome)
Doko ka de kowarete shimatta
Nanimokamo ga yugande miete
Nee mada warae teru ?

Dakishimete ite wasurenu you ni
Koe mo itsuka todokanaku naru
Mai chiru ame ni kieiri sou na
Futari no ashioto ga kasanari
Togireru made

Tsuyoku te wo nigiitsu te
Ima wa sore
Dakede ii
Sore ga anta wo shinjite yuku yuiitsu no hikari de

Dakishimete ite wasurenu you ni
Koe mo itsuka todokanaku naru
Mai chiru ame ni kasa mo sasenai
Son'na jibun ga kanashi

Ai shite ite ne
Kon'nani moroku natte shimatta kokoro mo

Hikari wo mitsume ochite yuku futari
Yatto kasanatta
Anata no kage to

Wasurenaidene kore ga owari janai koto

the GazettE - Ibitsu

Lyric the GazettE - Ibitsu

Yugami yo kono mama doko e
Do you take me away ?

Muimi ni kizamu toki ni me wo toji
Karamawaru honnou wo mita
Hoshigaru gokan ga mitsu wo susuri
Ku mo raku mo nukegara no you de

Azayaka sugita risou ni kuzurete gareki no umi e

Soko ni korogaru jibun ni kidzuku
Yoku ni obore modorenai
Miagereba michisugiteita toki
Kono sora wa nigori hateteita

Gareki ni saita hana mo karete shimau ne

Kono me wo hanaseba itsuka kieteyuku
Yugandeyuku keshiki ga ore wo warau yo

Mada minu mirai soko ni aru no wa "souzou" no nare no hate ka ?

Suitai shita mama nanimo dekizuni
Kikei na genjitsu wo oyogu
Nagare ni makase migi ni naraeba
Nigoru sora mo sunde mieru ka ?

Azayaka sugita risou ni kuzurete gareki no umi e

Me no mae ni utsuru furerarenu omoi
Itsu no ma ni ka kokoro wa mujun de nureteita

Kono me wo hanaseba itsuka kieteyuku
Wazuka na sono "souzou" mo yagate mu ni ochiru
Toki ga michiteyuku
Tada yuganda mama...

Mada minu mirai soko ni aru no wa "souzou" no nare no hate ka ?

Sore tomo ore no mujun ka ?

the GazettE - Hedoro

Lyric the GazettE - Hedoro

Danpenteki ni tsuru sareta joukei
Shiro to kuro ga mazariau
Haiiro to tawaru daisansha
Amai amai KAOSU kajiru

Sore wa fukaku shimita hitsuyou aku
Juyou to kyoukyuu no PARADOKKUSU
Sore wa fukaku shimita hitsuyou aku
Uso ga makoto ni kasu you ni

Sonna genjitsu ga sukoshi dake aware ni omoete
Mune ga odoru

SUTERUSU ga MIRUKU no you ni toke
Ajiwai bukaki shinjitsu
Wazuka na RISUKU no kaori
Mazareba kieteyuku DISUTORASUTO

Sonna genjitsu ga sukoshi dake aware ni omoete
Mabuta wo toji mou hitotsu no me de mireba waraeteita noni
Goran no toori no arisama

Madara daradara tarenagashi A-GYUMENTO
Hotoke no ohizamoto
Koyoi mo shitsubou ni tsukiru
Hankyouran no RIZUMU ni nose
Madara daradara tarenagashi A-GYUMENTO
Modorenai nara
Muchi na kodomo no you ni
Ochiyuku mama de

Product of the necessary evil

Itsu no ma ni ka nejimagatta taigi
Naraku to yoku nita rakuen
Kisei hagashi TABU- kuraeba
Chi mo ten ni kawaru darou ka

Sonna genjitsu ga sukoshi dake aware ni omoete
Mabuta wo toji mou hitotsu no me de mireba waraeteita noni
Goran no toori no arisama

Madara daradara tarenagashi A-GYUMENTO
Hotoke no ohizamoto
Koyoi mo shitsubou ni tsukiru
Hankyouran no RIZUMU ni nose
Madara daradara tarenagashi A-GYUMENTO
Modorenai nara
Muchi na kodomo no you ni
Ochiyuku mama de

the GazettE - GABRIEL ON THE GALLOWS

Lyric the GazettE - GABRIEL ON THE GALLOWS

That screech
What do you want to convey ?
Acatalepsy

A hallucination takes you
To the eden where nobody is…
The fake fear left you
The girl who plays with a white rope
Marionette on the gallows

Dance until you die
Waltz of the fatal dose
Like a gabriel
Daraku shite yuku
Emi wo koboshi

Dance until you die
Waltz of the fatal dose
Like a gabrielDaraku shite yuku
Hane ga mogeta kimi
Gallows…Under the blue sky
You need it
Gallows… Under the blue sky
You grieve
Gallows… Under the blue sky
You cannot die

Towa ni utsukushiku

the GazettE - DRIPPING INSANITY

Lyric the GazettE - DRIPPING INSANITY

Shizukesa ni shitataru kyoki ni
Akaku nureta kodoku ga warau
Nemuri wo wasure ashita mo mienai nigotta me

Minamo wo oyogu risou jijitsu ni obore nijimu

Kanashi ge ni doko wo mite iru no ?
Anata ni todokanai
Hitotsuzutsu saita omoide shiroi kabe ni akaku

Nagarete yuku anata no taion mabataki wo wasure mitsumete ita
Kasuka ni nokoru soushitsukan mayoi nado nakatta

Wasurete shimai sou taeta itami mo namida mo

Kanashi ge ni naze boku wo miru no ?
Anata ni te wo nobashi hitotsuzutsu saita omoide
Ate mo naku nagarete ku

Was I wrong ?
Don’t watch me with sorrowful eyes
Teach it…
Where is the truth ?

Kokoro wo kika sete
Boku wa hitoridatta to
Usodemoiikara

Nani mo miyou to shinakatta yowaki boku e no daishou

Suri yoseru hoho ga tsumetakute toiki mo sagasenai
Sabishisa ni nare teta hazunanoni naze namida afureru ?
Hitotsuzutsu kiete ku omoide hohoemu boku wa inai

Kono mama anata to boku wa kodoku

the GazettE - ATTITUDE

lyric the GazettE - ATTITUDE

Kanjou to kankaku no uzu ni
Instinct reacts
Hakei odora sete kure
My brain

[Refuse the limit of the head][x 2]
The image is not embodied until die [x 2]

[x 2]
Refuse the limit of the myself
In this situation nothing is born

[Refuse the limit of the head] [x 2]
The image is not embodied until die [x 2]

[x 2]
Refuse the limit of the myself
In this situation nothing is born

I starve for a shock everyday
Give me noise… [x 2]
Nausea does not stop every night
Give me noise… [x 2]

[x 3]
[BREAK]
Abandon fear

Spit out the greed

In this world that accomplished a change
I felt dissatisfaction
In this world that accomplished a change
Venomous which dose not breeding
In this world that accomplished a change
If there is an king…
In this world that accomplished a change
Who is a joker ?

I starve for a shock everyday
Give me noise… [x2]
Nausea does not stop every night
Saa kuruwa sete kure

Method to satisfy a desire
It is attitude of myself
Only this sound is supremacy
Creature of the self-satisfaction

[x 2]
[BREAK]
Abandon fear [x3]
Spit out the greed
Abandon fear [x3]
An enemy is oneself

the GazettE - DERANGEMENT

the GazettE - DERANGEMENT

I'm sick jikaku e Ask
Afurekaeru Lies
Can you see it ? This feelings...
Tsumetaku uchitsukeru Quiet

To you who gave all to me
Will you believe me once again ?
My this disease
Before killing you
I want to take back blank days

[GOOFY STATE]
Self-hate
I fall in an infinite loop
Silent, Escapism, Lie
Unchangeable rotten root
[GOOFY STATE]
Self-hate
I fall in an infinite loop
Silent, Escapism, Lie
Unchangeable rotten root

To you who gave all to me
Will you believe me once again ?
My this disease
Before killing you
I want to take back blank days

Lost day never undone
It undermines me
Kimi wo hanasanu you ni
Lost day never undone
It undermines me
Disappear before killing you
This [Derangement]

To you who gave all to me
Will you believe me once again ?
My this disease
Before killing you
I want to take back blank days

Bottom of my decaying mind
The fact that you gave
Day of the change

Never forget it
Next loop means death

Lost day never undone
It undermines me
Kimi wo hanasanu you ni
Lost day never undone
It undermines me
Disappear before killing you

Lost day never undone
It undermines me
Kimi wo hanasanu you ni
Lost day never undone
It undermines me
Disappear before killing you
This [Derangement]

Itami no mukou e
Tsureteyuku yo
Hanashi wa shinai
Sou tatoe tada no hai ni narou tomo