J-MELO fan meeting in Jakarta

J-MELO fan meeting in Jakarta

Everyone on Team J-MELO loves to connect with viewers around the world, so we’re planning to hold a fan meeting in Jakarta. It will be a unique chance to get together and share our love of Japanese music. And May J. will be there to chat and sing. We can’t wait to see you!

Apply for Admission

Here are all the details:

When:
    Saturday, September 29
    2pm to 4pm (Doors open 1:30pm.)

Where:
    Menteng, Jakarta



　　A few important points:

    * Tickets are free. You can request a ticket from Monday, September 3, to Tuesday, September 18.
    * If there are more requests than tickets, we'll draw requests out of a hat.
    * If we're able to give you a ticket, we'll e-mail you by Thursday, September 20. . We’ll include details of the venue.
    * Wherever you live in the world, you're very welcome to come. All we ask is that you cover the cost of your transportation and accommodation, make your own way to the venue and, if necessary, get a visa for Indonesia.
    * You’re welcome to bring up to two guests (in other words, up to three people per ticket). If you plan to bring guests, please tell us the number of guests and their relationship to you (for example, whether they’re friends, parents, siblings, or coworkers). You’ll need to give all the information for your group when you apply.
    * We ask you not to bring children under six years of age.
    * We plan to show the fan meeting in an edition of J-MELO.

Info detail : http://www.nhk.or.jp/j-melo/fan_meeting/index.html

Translate to indonesia

J-MELO resmi akan mengadakan Fans Meeting di INDONESIA tepatnya "JAKARTA"
ini kesempatan bagi kita untuk saling share mengenai J-Music dan mungkin akan menjadi tempat berkumpulnya para J-Music Lovers se-Indonesia bahkan di sebutkan Se-Dunia!!!
...

Waktu : Sabtu, 29 September 2012
14:00 to 16:00 (Pintu Dibuka 13:30pm.)
tempat : Menteng, Jakarta Selatan
pembawa acara : May J
Harga Tiket : FREE!!!! (1 tiket bisa untuk 3 orang) harus di request dan di data
siapa saja yg ikut dan apa hub. dgn org yg memiliki tiket. tidak
boleh membawa anak dibawah 6th
Tiket bisa di request dari tanggal 3 September - 18 September.

Bagi yg menerima e-mail dari J-MELO langsung berkesempatan mendapat tiket langsung dari pihak J-MELO dikirim melalui e-mail tanggal 20 September berserta detail Venue nya.

dan acara Fans Meeting ini akan di siarkan di J-MELO!
Kalau bisa tolong disebar lagi di Fan Page yg lain ya,, biar rame acaranya,,
Hontouni Arigatou Gozaimasu..... =